我很喜欢照镜子。记得小时候，我经常踮着脚尖想从差不多和我一样高的梳妆台上的镜子里看自己的脸。现在，我仍喜欢照镜子。而这时，梳妆台对我来说已经太低了。当我弯下腰的时候，我在镜子里看到一张年轻的脸庞，那张脸上既带有逐渐长大的成熟美，又带着对未来的自信，还有深邃的沉思。

    其实我喜欢照镜子，是因为我的奶奶，小时候我一直跟她住在一起。我清楚地记得有天晚上我听到她喃喃地说：“女人看不得，女人看不得。”第二天，我疑惑不解地照镜子，看看我是否真切地看到我自己。直到现在，我才明白那句话的含义。

    奶奶起早贪黑一辈子都在为家里操劳忙活。她给她的丈夫和十个子女做饭；但当有客人的时候，她和家庭中其他女成员就不得不躲在小厨房的煤火旁去吃饭。在家庭讨论的时候，没有人征求她的意见。爷爷过世后，她还得听大伯父的。年复一年的日夜劳累，作为女儿、妻子和母亲，她任劳任怨，兢兢业业。然而，作为一个人，她却没有自己的自主权。尽管她能从镜子中看到她自己，但她从不能从社会的镜子中看到她自己。

    我的生活和奶奶的完全不同。在家里，我和家里的其他成员一起作决定；在学校，我常常主持各种各样的活动，和其他男女生一样。不仅如此，我还能够看到奶奶做梦也想不到的事——那就是决定我自己的未来。我的生活就是一组决定。高中毕业后，我可以从好几个大学中选择自己喜欢的。在大学里，我可以从英国文学到经济法等一系列科目中进行选修。如今，在毕业前夕，我又一次面临着作决定的时刻——是继续深造还是参加工作，是留在中国还是到国外留学，是马上嫁人还是再过一段单身生活。

    不管我会不会出人头地腰缠万贯，这都无关紧要。但是，我将会珍惜每一个能够显示自己潜能的机会，帮助在社会中占一半的其他女性发展她们的潜力，在历史的镜子前充分显露出来。我之所以珍惜所有这一切，是因为它是在我的奶奶、妈妈和成千上万的中国妇女数十年的含辛茹苦后才能享受到的。

    然而，要创造这样的机会，对我们这代人来说是一个巨大的挑战。男人比女人优越的错误观念仍然在支配着很多人的思想。当男人们被鼓励去抗争去维护自己的时候，我们女人却被期望安分守己三从四德。被期待作一个好妻子和好母亲并没有什么不同。

    奶奶和我的镜子的故事，以及成千上万的中国妇女的生活，大概世界上其它地方也有。她们中有很多人都过着和奶奶一样的生活。她们的价值还没有被认识到。努力工作和奋斗使她们也能在社会的镜子中看到自己以及被社会所认知是像我一样的年轻人的义不容辞的责任。

    这是我的一个梦。我相信这个梦不仅会被我们的奶奶、妈妈和姐妹们所分享，而且会被我们的父亲、兄弟、丈夫和男同胞们所分享。

    妇女实际为社会作着与男人同样的贡献，她们应该拥有与男人一样的选择机会和自主权力。当每个人都充分认识到这一点时，我的梦就会成为现实。